The Resource Discourses of regulation and resistance : censoring translation in the Stalin and Khrushchev era Soviet Union, Samantha Sherry
Discourses of regulation and resistance : censoring translation in the Stalin and Khrushchev era Soviet Union, Samantha Sherry
Resource Information
The item Discourses of regulation and resistance : censoring translation in the Stalin and Khrushchev era Soviet Union, Samantha Sherry represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in University of San Diego Libraries.This item is available to borrow from 1 library branch.
Resource Information
The item Discourses of regulation and resistance : censoring translation in the Stalin and Khrushchev era Soviet Union, Samantha Sherry represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in University of San Diego Libraries.
This item is available to borrow from 1 library branch.
- Summary
- Although the relationship between the Soviet Union and the West is often understood as ambivalent and even hostile, Soviet readers were voracious consumers of Western literature in translation. This book shows how the 'world culture' presented to Soviet citizens, a vital component of an educated and cultured person's identity, was distorted and manipulated through censorship. Tracing the development of the censorship of literature translated from English into Russian between the 1930s and 1960s, the book examines how the phenomenon changed after Stalin's death, examining the means by which censors tried to negotiate between their own ideals and ideas about the West, and the demands made by Soviet ideology, combining censorship and resistance in a complex interplay of practices
- Language
- eng
- Extent
- 1 online resource
- Contents
-
- Part 1. Context
- Part 2. Case studies
- Isbn
- 9781474403658
- Label
- Discourses of regulation and resistance : censoring translation in the Stalin and Khrushchev era Soviet Union
- Title
- Discourses of regulation and resistance
- Title remainder
- censoring translation in the Stalin and Khrushchev era Soviet Union
- Statement of responsibility
- Samantha Sherry
- Title variation
- Censoring translation in the Stalin and Khrushchev era Soviet Union
- Language
- eng
- Summary
- Although the relationship between the Soviet Union and the West is often understood as ambivalent and even hostile, Soviet readers were voracious consumers of Western literature in translation. This book shows how the 'world culture' presented to Soviet citizens, a vital component of an educated and cultured person's identity, was distorted and manipulated through censorship. Tracing the development of the censorship of literature translated from English into Russian between the 1930s and 1960s, the book examines how the phenomenon changed after Stalin's death, examining the means by which censors tried to negotiate between their own ideals and ideas about the West, and the demands made by Soviet ideology, combining censorship and resistance in a complex interplay of practices
- Cataloging source
- YDXCP
- http://library.link/vocab/creatorName
- Sherry, Samantha
- Index
- index present
- Literary form
- non fiction
- Nature of contents
-
- dictionaries
- bibliography
- Series statement
- Russian language and society
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- Translations
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
- BUSINESS & ECONOMICS
- SOCIAL SCIENCE
- Soviet Union
- Fremdsprachige Literatur
- Übersetzung
- Zensur
- Sowjetunion
- Languages
- Label
- Discourses of regulation and resistance : censoring translation in the Stalin and Khrushchev era Soviet Union, Samantha Sherry
- Bibliography note
- Includes bibliographical references (pages 179-195) and index
- Carrier category
- online resource
- Carrier category code
-
- cr
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
- Part 1. Context -- Part 2. Case studies
- Control code
- ocn919187971
- Dimensions
- unknown
- Extent
- 1 online resource
- Form of item
- online
- Isbn
- 9781474403658
- Media category
- computer
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- c
- Note
- JSTOR
- http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
- 22573/ctt16r0np5
- Specific material designation
- remote
- System control number
- (OCoLC)919187971
- Label
- Discourses of regulation and resistance : censoring translation in the Stalin and Khrushchev era Soviet Union, Samantha Sherry
- Bibliography note
- Includes bibliographical references (pages 179-195) and index
- Carrier category
- online resource
- Carrier category code
-
- cr
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
- Part 1. Context -- Part 2. Case studies
- Control code
- ocn919187971
- Dimensions
- unknown
- Extent
- 1 online resource
- Form of item
- online
- Isbn
- 9781474403658
- Media category
- computer
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- c
- Note
- JSTOR
- http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
- 22573/ctt16r0np5
- Specific material designation
- remote
- System control number
- (OCoLC)919187971
Library Links
Embed
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.sandiego.edu/portal/Discourses-of-regulation-and-resistance-/mz9ek_1OX1M/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.sandiego.edu/portal/Discourses-of-regulation-and-resistance-/mz9ek_1OX1M/">Discourses of regulation and resistance : censoring translation in the Stalin and Khrushchev era Soviet Union, Samantha Sherry</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.sandiego.edu/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.sandiego.edu/">University of San Diego Libraries</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item Discourses of regulation and resistance : censoring translation in the Stalin and Khrushchev era Soviet Union, Samantha Sherry
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.sandiego.edu/portal/Discourses-of-regulation-and-resistance-/mz9ek_1OX1M/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.sandiego.edu/portal/Discourses-of-regulation-and-resistance-/mz9ek_1OX1M/">Discourses of regulation and resistance : censoring translation in the Stalin and Khrushchev era Soviet Union, Samantha Sherry</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.sandiego.edu/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.sandiego.edu/">University of San Diego Libraries</a></span></span></span></span></div>
