Coverart for item
The Resource Forth and back : translation, dirty realism, and the Spanish novel (1975-1995), Cintia Santana

Forth and back : translation, dirty realism, and the Spanish novel (1975-1995), Cintia Santana

Label
Forth and back : translation, dirty realism, and the Spanish novel (1975-1995)
Title
Forth and back
Title remainder
translation, dirty realism, and the Spanish novel (1975-1995)
Statement of responsibility
Cintia Santana
Creator
Subject
Language
  • eng
  • spa
  • spa
  • eng
Cataloging source
DLC
http://library.link/vocab/creatorName
Santana, Cintia
Illustrations
illustrations
Index
index present
Language note
Spanish with English translations
LC call number
PQ6144
LC item number
.S335 2013
Literary form
non fiction
Nature of contents
bibliography
http://library.link/vocab/subjectName
  • Spanish fiction
  • Translating and interpreting
  • Spanish fiction
  • Realism in literature
  • Spanisch
  • Roman
  • Realismus
  • Rezeption
  • USA
Label
Forth and back : translation, dirty realism, and the Spanish novel (1975-1995), Cintia Santana
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (p. 155-166) and index
Contents
Introduction: The elephant in the Americas' room -- A rock and a hard place: the quarrying of translated literature in Spain -- Carver country in America -- What we talk about when we talk about dirty realism in Spain -- Realismo sucio and its discontents -- Afterword: Through the looking-glass
Control code
811598050
Dimensions
24 cm
Extent
xvi, 175 p.
Isbn
9781611484601
Lccn
2012038923
Other physical details
ill.
System control number
(OCoLC)811598050
Label
Forth and back : translation, dirty realism, and the Spanish novel (1975-1995), Cintia Santana
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (p. 155-166) and index
Contents
Introduction: The elephant in the Americas' room -- A rock and a hard place: the quarrying of translated literature in Spain -- Carver country in America -- What we talk about when we talk about dirty realism in Spain -- Realismo sucio and its discontents -- Afterword: Through the looking-glass
Control code
811598050
Dimensions
24 cm
Extent
xvi, 175 p.
Isbn
9781611484601
Lccn
2012038923
Other physical details
ill.
System control number
(OCoLC)811598050

Library Locations

    • Copley LibraryBorrow it
      5998 Alcalá Park, San Diego, CA, 92110-2492, US
      32.771354 -117.193327
Processing Feedback ...