The Resource Oranges and snow : selected poems of Milan Djordjević, translated [from the Serbian] and introduced by Charles Simic
Oranges and snow : selected poems of Milan Djordjević, translated [from the Serbian] and introduced by Charles Simic
Resource Information
The item Oranges and snow : selected poems of Milan Djordjević, translated [from the Serbian] and introduced by Charles Simic represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in University of San Diego Libraries.This item is available to borrow from 1 library branch.
Resource Information
The item Oranges and snow : selected poems of Milan Djordjević, translated [from the Serbian] and introduced by Charles Simic represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in University of San Diego Libraries.
This item is available to borrow from 1 library branch.
- Summary
- Pulitzer Prize-winning poet Charles Simic has done more than anyone since Czeslaw Milosz to introduce English-language readers to the greatest modern Slavic poets. In Oranges and Snow, Simic continues this work with his translations of one of today's finest Serbian poets, Milan Djordjevic. An encounter between two poets and two languages, this bilingual edition--the first selection of Djordjevic's work to appear in English--features Simic's translations and the Serbian originals on facing pages. Simic, a native Serbian speaker, has selected some forty-five of Djordjevic's best poems and provid
- Language
-
- eng
- srp
- srp
- eng
- Extent
- 1 online resource (xv, 111 pages)
- Contents
-
- Part I
- Kaput
- Overcoat
- Kia bi da se ubije
- The Rain Wants to Kill Itself
- Prah, sve je prah
- Dust, All Is Dust
- Krompir
- Spud
- Beli luk
- Garlic
- Galilejeva tema
- Galileo's Theme
- San
- The Dream
- Veliko i malo
- Great and Small
- Plovidba
- Sea Voyage
- Staza
- A Path
- Hleb
- Bread
- Tiina i sneg
- Silence and Snow
- Mala radost
- Little Joy
- Akvarijum
- Aquarium
- Varvari
- Barbarians
- Part II
- Pohvala D382;eni D382;ejmson
- In Praise of Jenna Jameson
- Ahen
- Aachen
- Budjenje
- Waking
- Oblaci
- Clouds
- Odgovori
- Answers
- Suton
- Dusk
- Igra
- The Game
- Ugljenisana mandarina
- Charred Tangerine
- Stvarnost
- Reality
- Pauci
- Spiders
- Mravi
- Ants
- Usvojeni
- The Adopted
- Golubovi
- Two Pigeons
- Anzelm Kiefer
- Anselm Kiefer
- Vrana
- Crow
- Part III
- Melanholija i tajna ulice
- Melancholy and Secret of the Street
- Samoca
- Solitude
- O Sudbini
- Regarding Fate
- Spaljivanje knjiga
- Book Burning
- Gospodin Slucaj
- Mr. Accident
- Dani
- Days
- Pomorand382;a
- Orange
- Pored okeana
- Next to the Ocean
- Gundelji
- Flying Beetles
- D382;epni sat
- Pocket Watch
- Trave sa Tibeta i sa Himalaja
- Herbs from Tibet and the Himalayas
- Ljubavna pesma
- Love Poem
- Pobunjeni covek
- A Man in a State of Rebellion
- Usahli grad
- Wilted City
- Isbn
- 9781400836093
- Label
- Oranges and snow : selected poems of Milan Djordjević
- Title
- Oranges and snow
- Title remainder
- selected poems of Milan Djordjević
- Statement of responsibility
- translated [from the Serbian] and introduced by Charles Simic
- Language
-
- eng
- srp
- srp
- eng
- Summary
- Pulitzer Prize-winning poet Charles Simic has done more than anyone since Czeslaw Milosz to introduce English-language readers to the greatest modern Slavic poets. In Oranges and Snow, Simic continues this work with his translations of one of today's finest Serbian poets, Milan Djordjevic. An encounter between two poets and two languages, this bilingual edition--the first selection of Djordjevic's work to appear in English--features Simic's translations and the Serbian originals on facing pages. Simic, a native Serbian speaker, has selected some forty-five of Djordjevic's best poems and provid
- Cataloging source
- N$T
- http://library.link/vocab/creatorDate
- 1954-
- http://library.link/vocab/creatorName
- Djordjević, Milan
- Index
- no index present
- Language note
- Parallel Serbian and English text
- Literary form
- non fiction
- Nature of contents
- dictionaries
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
- 1938-
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
- Simic, Charles
- Series statement
- Facing pages
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- Djordjević, Milan
- Djordjević, Milan
- TRAVEL
- LITERARY CRITICISM
- POETRY
- Label
- Oranges and snow : selected poems of Milan Djordjević, translated [from the Serbian] and introduced by Charles Simic
- Antecedent source
- unknown
- Carrier category
- online resource
- Carrier category code
-
- cr
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Color
- multicolored
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
- Part I -- Kaput -- Overcoat -- Kia bi da se ubije -- The Rain Wants to Kill Itself -- Prah, sve je prah -- Dust, All Is Dust -- Krompir -- Spud -- Beli luk -- Garlic -- Galilejeva tema -- Galileo's Theme -- San -- The Dream -- Veliko i malo -- Great and Small -- Plovidba -- Sea Voyage -- Staza -- A Path -- Hleb -- Bread -- Tiina i sneg -- Silence and Snow -- Mala radost -- Little Joy -- Akvarijum -- Aquarium -- Varvari -- Barbarians -- Part II -- Pohvala D382;eni D382;ejmson -- In Praise of Jenna Jameson -- Ahen -- Aachen -- Budjenje -- Waking -- Oblaci -- Clouds -- Odgovori -- Answers -- Suton -- Dusk -- Igra -- The Game -- Ugljenisana mandarina -- Charred Tangerine -- Stvarnost -- Reality -- Pauci -- Spiders -- Mravi -- Ants -- Usvojeni -- The Adopted -- Golubovi -- Two Pigeons -- Anzelm Kiefer -- Anselm Kiefer -- Vrana -- Crow -- Part III -- Melanholija i tajna ulice -- Melancholy and Secret of the Street -- Samoca -- Solitude -- O Sudbini -- Regarding Fate -- Spaljivanje knjiga -- Book Burning -- Gospodin Slucaj -- Mr. Accident -- Dani -- Days -- Pomorand382;a -- Orange -- Pored okeana -- Next to the Ocean -- Gundelji -- Flying Beetles -- D382;epni sat -- Pocket Watch -- Trave sa Tibeta i sa Himalaja -- Herbs from Tibet and the Himalayas -- Ljubavna pesma -- Love Poem -- Pobunjeni covek -- A Man in a State of Rebellion -- Usahli grad -- Wilted City
- Control code
- ocn671644554
- Dimensions
- unknown
- Extent
- 1 online resource (xv, 111 pages)
- File format
- unknown
- Form of item
- online
- Isbn
- 9781400836093
- Level of compression
- unknown
- Media category
- computer
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- c
- Note
- JSTOR
- http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
-
- 22573/cttxgnd
- 2c83fb8e-69fe-4ee4-ab56-e6d0619b8862
- Quality assurance targets
- not applicable
- Reformatting quality
- unknown
- Sound
- unknown sound
- Specific material designation
- remote
- System control number
- (OCoLC)671644554
- Label
- Oranges and snow : selected poems of Milan Djordjević, translated [from the Serbian] and introduced by Charles Simic
- Antecedent source
- unknown
- Carrier category
- online resource
- Carrier category code
-
- cr
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Color
- multicolored
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
- Part I -- Kaput -- Overcoat -- Kia bi da se ubije -- The Rain Wants to Kill Itself -- Prah, sve je prah -- Dust, All Is Dust -- Krompir -- Spud -- Beli luk -- Garlic -- Galilejeva tema -- Galileo's Theme -- San -- The Dream -- Veliko i malo -- Great and Small -- Plovidba -- Sea Voyage -- Staza -- A Path -- Hleb -- Bread -- Tiina i sneg -- Silence and Snow -- Mala radost -- Little Joy -- Akvarijum -- Aquarium -- Varvari -- Barbarians -- Part II -- Pohvala D382;eni D382;ejmson -- In Praise of Jenna Jameson -- Ahen -- Aachen -- Budjenje -- Waking -- Oblaci -- Clouds -- Odgovori -- Answers -- Suton -- Dusk -- Igra -- The Game -- Ugljenisana mandarina -- Charred Tangerine -- Stvarnost -- Reality -- Pauci -- Spiders -- Mravi -- Ants -- Usvojeni -- The Adopted -- Golubovi -- Two Pigeons -- Anzelm Kiefer -- Anselm Kiefer -- Vrana -- Crow -- Part III -- Melanholija i tajna ulice -- Melancholy and Secret of the Street -- Samoca -- Solitude -- O Sudbini -- Regarding Fate -- Spaljivanje knjiga -- Book Burning -- Gospodin Slucaj -- Mr. Accident -- Dani -- Days -- Pomorand382;a -- Orange -- Pored okeana -- Next to the Ocean -- Gundelji -- Flying Beetles -- D382;epni sat -- Pocket Watch -- Trave sa Tibeta i sa Himalaja -- Herbs from Tibet and the Himalayas -- Ljubavna pesma -- Love Poem -- Pobunjeni covek -- A Man in a State of Rebellion -- Usahli grad -- Wilted City
- Control code
- ocn671644554
- Dimensions
- unknown
- Extent
- 1 online resource (xv, 111 pages)
- File format
- unknown
- Form of item
- online
- Isbn
- 9781400836093
- Level of compression
- unknown
- Media category
- computer
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- c
- Note
- JSTOR
- http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
-
- 22573/cttxgnd
- 2c83fb8e-69fe-4ee4-ab56-e6d0619b8862
- Quality assurance targets
- not applicable
- Reformatting quality
- unknown
- Sound
- unknown sound
- Specific material designation
- remote
- System control number
- (OCoLC)671644554
Library Links
Embed
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.sandiego.edu/portal/Oranges-and-snow--selected-poems-of-Milan/as6lEA84-S4/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.sandiego.edu/portal/Oranges-and-snow--selected-poems-of-Milan/as6lEA84-S4/">Oranges and snow : selected poems of Milan Djordjević, translated [from the Serbian] and introduced by Charles Simic</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.sandiego.edu/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.sandiego.edu/">University of San Diego Libraries</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item Oranges and snow : selected poems of Milan Djordjević, translated [from the Serbian] and introduced by Charles Simic
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.sandiego.edu/portal/Oranges-and-snow--selected-poems-of-Milan/as6lEA84-S4/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.sandiego.edu/portal/Oranges-and-snow--selected-poems-of-Milan/as6lEA84-S4/">Oranges and snow : selected poems of Milan Djordjević, translated [from the Serbian] and introduced by Charles Simic</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.sandiego.edu/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.sandiego.edu/">University of San Diego Libraries</a></span></span></span></span></div>
