Coverart for item
The Resource Ottawa stories from the Springs : anishinaabe dibaadjimowinan wodi gaa binjibaamigak wodi mookodjiwong e zhinikaadek, translated and edited by Howard Webkamigad

Ottawa stories from the Springs : anishinaabe dibaadjimowinan wodi gaa binjibaamigak wodi mookodjiwong e zhinikaadek, translated and edited by Howard Webkamigad

Label
Ottawa stories from the Springs : anishinaabe dibaadjimowinan wodi gaa binjibaamigak wodi mookodjiwong e zhinikaadek
Title
Ottawa stories from the Springs
Title remainder
anishinaabe dibaadjimowinan wodi gaa binjibaamigak wodi mookodjiwong e zhinikaadek
Statement of responsibility
translated and edited by Howard Webkamigad
Contributor
Subject
Genre
Language
  • eng
  • oji
  • eng
Summary
"Sometimes things come to people out of the blue and seemingly for a reason. The Anishinaabe word for this is nigika. The stories contained in this collection reached Howard Webkamigad nearly eighty years after they were recorded, after first being kept in their original copper wire format by the American Philosophical Society and later being converted onto cassettes and held by Dr. James McClurken of Michigan State University. These rich tales, recorded by Anishinaabe people in the Harbor Springs area of Michigan, draw on the legends, fables, trickster stories, parables, and humor of Anishinaabe culture. Reaching back to the distant past but also delving into more recent events, this book contains a broad swath of the history of the Ojibwe/Chippewa, Ottawa, Pottawatomi, Algonkian, Abenaki, Saulteau, Mashkiigowok/Cree, and other groups that make up the broad range of the Anishinaabe-speaking peoples. Provided here are original stories transcribed from Anishinaabe-language recordings alongside Howard Webkamigad's English translations. These stories not only provide a textured portrait of a complex people but also will help Anishinaabe-language learners see patterns in the language and get a sense of how it flows. Featuring side-by-side Anishinaabe/English translations"--
Assigning source
Provided by publisher
Cataloging source
P@U
Index
no index present
Language note
English and Ojibwa
Literary form
non fiction
Nature of contents
dictionaries
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Webkamigad, Howard
Series statement
American Indian studies series
http://library.link/vocab/subjectName
  • Ojibwa language
  • Ottawa Indians
  • Ojibwa Indians
  • Ottawa Indians
  • Ojibwa Indians
  • Harbor Springs Region (Mich.)
  • FOREIGN LANGUAGE STUDY
  • FICTION
  • Manners and customs
  • Ojibwa Indians
  • Ojibwa Indians
  • Ojibwa language
  • Ottawa Indians
  • Ottawa Indians
Label
Ottawa stories from the Springs : anishinaabe dibaadjimowinan wodi gaa binjibaamigak wodi mookodjiwong e zhinikaadek, translated and edited by Howard Webkamigad
Instantiates
Publication
Antecedent source
not applicable
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Note on the Recordings / by James McClurken -- Foreword / by Frank Ettawageshik -- Introduction, Acknowledgements, and General Comments -- Anishinaabemowin Sounds -- Long and Short Vowel Sounds -- SECTION 1. Nenibozhoo Stories -- SECTION 2. Legends and Cultural Stories -- SECTION 3. Historical Stories -- SECTION 4. Contemporary Stories
Control code
ocn908509752
Extent
1 online resource
Form of item
online
Isbn
9781609174224
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Note
JSTOR
http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
  • 22573/ctt14rxgw6
  • e4464338-ed5d-4734-afac-98b6f9f63b86
Quality assurance targets
not applicable
Reformatting quality
not applicable
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)908509752
Label
Ottawa stories from the Springs : anishinaabe dibaadjimowinan wodi gaa binjibaamigak wodi mookodjiwong e zhinikaadek, translated and edited by Howard Webkamigad
Publication
Antecedent source
not applicable
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Note on the Recordings / by James McClurken -- Foreword / by Frank Ettawageshik -- Introduction, Acknowledgements, and General Comments -- Anishinaabemowin Sounds -- Long and Short Vowel Sounds -- SECTION 1. Nenibozhoo Stories -- SECTION 2. Legends and Cultural Stories -- SECTION 3. Historical Stories -- SECTION 4. Contemporary Stories
Control code
ocn908509752
Extent
1 online resource
Form of item
online
Isbn
9781609174224
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Note
JSTOR
http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
  • 22573/ctt14rxgw6
  • e4464338-ed5d-4734-afac-98b6f9f63b86
Quality assurance targets
not applicable
Reformatting quality
not applicable
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)908509752

Library Locations

    • Copley LibraryBorrow it
      5998 Alcalá Park, San Diego, CA, 92110-2492, US
      32.771354 -117.193327
Processing Feedback ...