Coverart for item
The Resource Phraseology in corpus-based translation studies, Meng Ji, (electronic resource)

Phraseology in corpus-based translation studies, Meng Ji, (electronic resource)

Label
Phraseology in corpus-based translation studies
Title
Phraseology in corpus-based translation studies
Statement of responsibility
Meng Ji
Creator
Contributor
Subject
Genre
Member of
Cataloging source
CaPaEBR
http://library.link/vocab/creatorDate
1982-
http://library.link/vocab/creatorName
Ji, Meng
Illustrations
illustrations
Index
index present
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • standards specifications
  • bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
ebrary, Inc
Series statement
New trends in translation studies,
Series volume
vol. 1
http://library.link/vocab/subjectName
  • Cervantes Saavedra, Miguel de
  • Cervantes Saavedra, Miguel de
  • Cervantes Saavedra, Miguel de
  • Corpora (Linguistics)
  • Translating and interpreting
Label
Phraseology in corpus-based translation studies, Meng Ji, (electronic resource)
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (p. [219]-228) and index
Color
multicolored
Contents
List of tables and diagrams -- List of abbreviations -- Acknowledgements -- Introduction -- 1. Construction of a parallel corpus of Don Quijote (Part I) -- 2. Corpus data retrieval and annotation -- 3. General phraseological patterns in Yang's translation -- 4. General phraseological patterns in Liu's translation -- 5. Use of figurative/archaic idioms in the two translations -- 6. Quantitative exploration of stylistic variation in Liu's translation -- 7. Conclusion -- Appendix I. A complete situational framework for register studies
Control code
ebr10600413
Dimensions
unknown
Extent
xix, 231 p.
Form of item
electronic
Other physical details
ill
Reproduction note
Electronic reproduction.
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)812911734
Label
Phraseology in corpus-based translation studies, Meng Ji, (electronic resource)
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (p. [219]-228) and index
Color
multicolored
Contents
List of tables and diagrams -- List of abbreviations -- Acknowledgements -- Introduction -- 1. Construction of a parallel corpus of Don Quijote (Part I) -- 2. Corpus data retrieval and annotation -- 3. General phraseological patterns in Yang's translation -- 4. General phraseological patterns in Liu's translation -- 5. Use of figurative/archaic idioms in the two translations -- 6. Quantitative exploration of stylistic variation in Liu's translation -- 7. Conclusion -- Appendix I. A complete situational framework for register studies
Control code
ebr10600413
Dimensions
unknown
Extent
xix, 231 p.
Form of item
electronic
Other physical details
ill
Reproduction note
Electronic reproduction.
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)812911734

Library Locations

    • Copley LibraryBorrow it
      5998 Alcalá Park, San Diego, CA, 92110-2492, US
      32.771354 -117.193327
Processing Feedback ...