Coverart for item
The Resource Since when is Fran Drescher Jewish? : dubbing stereotypes in The nanny, The Simpsons, and The Sopranos, Chiara Francesca Ferrari ; foreword by Joseph Straubhaar, (electronic resource)

Since when is Fran Drescher Jewish? : dubbing stereotypes in The nanny, The Simpsons, and The Sopranos, Chiara Francesca Ferrari ; foreword by Joseph Straubhaar, (electronic resource)

Label
Since when is Fran Drescher Jewish? : dubbing stereotypes in The nanny, The Simpsons, and The Sopranos
Title
Since when is Fran Drescher Jewish?
Title remainder
dubbing stereotypes in The nanny, The Simpsons, and The Sopranos
Statement of responsibility
Chiara Francesca Ferrari ; foreword by Joseph Straubhaar
Creator
Contributor
Subject
Genre
Language
eng
Cataloging source
CaPaEBR
http://library.link/vocab/creatorDate
1975-
http://library.link/vocab/creatorName
Ferrari, Chiara
Government publication
government publication of a state province territory dependency etc
Illustrations
illustrations
Index
index present
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • standards specifications
  • bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Straubhaar, Joseph
  • ebrary, Inc
http://library.link/vocab/subjectName
  • Minorities on television
  • Stereotypes (Social psychology) on television
  • Ethnicity on television
  • Dubbing of television programs
  • Foreign television programs
  • Television programs
Label
Since when is Fran Drescher Jewish? : dubbing stereotypes in The nanny, The Simpsons, and The Sopranos, Chiara Francesca Ferrari ; foreword by Joseph Straubhaar, (electronic resource)
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (p. [147]-158) and index
Color
multicolored
Contents
Nation in translation: the (im)possibility of the local? -- Indigenizing texts : television translation as cultural ventriloquism -- Dubbing Yiddish, hidden rabbi : The nanny in translation -- Dubbing The Simpsons : or how groundskeeper Willie lost his kilt in Sardinia -- The Sopranos in Italy : or "why should we care? we have the real mafia here!" -- Conclusion
Control code
ebr10439444
Dimensions
24 cm
Dimensions
unknown
Edition
1st ed
Extent
xii, 163 p.
Form of item
electronic
Other physical details
ill.
Reproduction note
Electronic reproduction.
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)701419758
Label
Since when is Fran Drescher Jewish? : dubbing stereotypes in The nanny, The Simpsons, and The Sopranos, Chiara Francesca Ferrari ; foreword by Joseph Straubhaar, (electronic resource)
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (p. [147]-158) and index
Color
multicolored
Contents
Nation in translation: the (im)possibility of the local? -- Indigenizing texts : television translation as cultural ventriloquism -- Dubbing Yiddish, hidden rabbi : The nanny in translation -- Dubbing The Simpsons : or how groundskeeper Willie lost his kilt in Sardinia -- The Sopranos in Italy : or "why should we care? we have the real mafia here!" -- Conclusion
Control code
ebr10439444
Dimensions
24 cm
Dimensions
unknown
Edition
1st ed
Extent
xii, 163 p.
Form of item
electronic
Other physical details
ill.
Reproduction note
Electronic reproduction.
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)701419758

Library Locations

    • Copley LibraryBorrow it
      5998 Alcalá Park, San Diego, CA, 92110-2492, US
      32.771354 -117.193327
Processing Feedback ...